Cette toile a été régulièrement exposée du vivant de Berthe. D'abord à la 7e exposition impressionniste, puis à plusieurs reprises par le marchant d'art Durand-Ruel, qui l'avait achetée, à Londres en 1882 et en 1883, puis à New York en 1886. Cela montre à la fois la considé­ration que Durand-Ruel avait pour Berthe et l'intérêt qu'il portait à cette oeuvre. Selon les expositions, la toile figure sous des titres différents : « Blanchisseuse », « Femme étendant du linge » ou « Paysanne étendant du linge ». Ce dernier semble le mieux corres­pondre au motif du tableau peint dans le jardin de Bougival. Il s'agit sans doute d'une jeune paysanne des environs qui venait comme domestique faire la lessive pour la famille Manet.