Berthe Morisot évoque une fois de plus le cadre de vie d'une femme de son époque et de son milieu à partir de son propre décor ; n'écrit-elle pas dans l'un de ses Carnets : « Edouard [Manet] disait souvent qu'il apprenait son milieu de nouveau à chaque tableau qu'il peignait. Cette sincérité et cette impressionnabilité devant la nature qui donnent tant de charme à son œuvre. » Avec cette femme en robe de bal dans le fond, ce tableau devient une allégorie de la beauté, de la grâce et du succès féminin. Cette jeune fille que l'on coiffe sera dans quelques heures comme cette autre au bal. La jeune fille succédera à sa mère dans le monde. C'est là une préoccupation que l'on retrouve plusieurs fois dans la correspondance de Berthe Morisot avec ses sœurs, et particulièrement avec Edma.